Diary
遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。2024年は何とも大変な幕開けとなりましたね。大阪に住んでいる私も地震の揺れを感じました。地震の揺れが結構長く続いたのでちょっと身構えました。今年のお正月も昨年と同様に彼氏が家に来てくれていて…
2023年もあと少しで終わりですね。去年の今頃は放射線治療中であったと思うと何とも感慨深いものがあります。今年の1月末に放射線治療を終えて今はホルモン治療のお薬を飲みつつ経過観察中です。今のところ検査結果は良好です。2022年が激動の1年であったこ…
気が付くともう年の瀬。時間が経つのは本当に速いですね!今年はもうちょっと頻繁にブログ更新しようと思いつつ、やっぱり放置気味になってしまった一年でした。でも、去年よりは更新したかも?何だかんだと忙しくしていた一年でしたが、生活環境の改善に色…
大学の講義と放射線治療とも、先週に無事に最後まで終了しました。講義は全部で30回、治療も全部で30回、そしてどちらも最終日が同じ日というなんとも不思議な偶然。正直言うと治療をしながらの講義に不安もあり、できれば開始日を少しずらせないかとも思っ…
遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。 2022年は激動の一年で、思い起こせば年明けから不安いっぱいで新年を迎えていたなぁと思います。今年はどうかと言うと、乳がん治療中の身ではありますが、意外と穏やかな気持ちで新年を迎えることがで…
お久しぶりです! すっかりご無沙汰しているうちに何ともう2022年も終わりです。 今年は本当に色々とあった一年でした! 年明けの父の入院&施設入居の顛末はブログにも書きましたが、実は10月に私の乳がん再々発が発覚して、11月に入院&手術をして現在は放…
最後の更新から気が付くと早4か月が過ぎています。 もはや風前の灯火のようなブログになっていますが(笑)、私は無事に生きております~。 父が施設に入居してもう半年が経ちます。 時間の経つのって本当にあっという間!最初は「家に帰りたい」と言ってい…
すっかりご無沙汰しております。 何と今年初の投稿! こんなに長く放置していたのは初めてかも~。 今年は年明けから何だかんだと波乱の幕開けでした。 昨年から実家の父のことで色々とありましたが、父は今近隣の介護施設に入居しております。まぁ、色々と…
気が付くともう年末。今日で2021年も終わりですね。長かったような、短かったような。コロナの緊急事態宣言でモヤモヤした日々もありましたが、無事にこうしていられることは有難いとも言えるのかもしれません。 1年を振り返ってみると、去年に引き続き今年…
久しぶりのブログ更新です。9月は結局一度も更新できずに終わってしまいました・・・。2回目のワクチン接種も無事に終了して、なんとか元気にやっています。巷で言われている通り、やはり2回目接種の後は38度を超える発熱がありました。1日で熱は下がりまし…
最後のブログ更新から気が付くと早1か月が経過しています。5,6月はレッスンが盛りだくさんでブログを書く余裕があまりないのでした・・・。臨時で引き受けた大学講義は対面レッスンが再開になれば私は担当を降りることになっていたのですが、結局「今期はこ…
緊急事態宣言が発令されて、大学にもオンラインレッスンの実施要請が出ています。私が担当予定の大学講座は来月開始のコースなので、オンラインになるのか対面レッスンになるのかまだはっきりしたことが決まっていません。ただ、今の状況を見ていると、すぐ…
3月に入ってついにNetflixに加入してみました!とりあえずベーシックプランでと思ったのですが、最初の1か月は990円で高画質のスタンダードプランが適用されるとのこと。とりあえず1ヶ月どんなものかお試ししてみて、来月からどうするか考えてみようと思いま…
今年に入ってからちょこちょこ翻訳の仕事をしていたのですが、今月に入ってちょっと大型の案件を引き受けています。これまでで一番分量の多い翻訳です。去年はほとんど翻訳の仕事をしていなかったので、今年はちょっと頑張ってみようかなと思い、思い切って…
私が参加しているEnglish Book Club、2021年の最初のミーティングが先日開催されました。今回の課題本は安部公房の『密会』という作品。メンバーのお一人が安部公房の作品がお好きなようで、まだ読んだことがないというこの作品が選ばれたのですが、いざ読み…
新年あけましておめでとうございます。 新しく年が明けると、いつもその年の自分なりの方向性や目標を考えるのですが、今年も私なりに色々と考えてみました。ちょっと書き出してみるとこんな感じ。 1. 去年よりもうちょっと仕事を頑張る 2. 英語学習の時間を…
2020年も今日で終わりです。今年はコロナに始まりコロナに終わるといった一年でしたが、一方でその中で生まれた新しいものもあったような気がします。大学の講座をZOOMで教えたり、それをきっかけにして個人レッスンの方でもZOOMを使ってのグループレッスン…
先日、BOOK CLUB始まって以来初のオンラインミーティングを開催しました!一応私が司会と言うかまとめ役をすることになっていたので、開催前はどうすれば議論が盛り上がるだろうかとあれこれと考えてました。ただあまり私が議論をコントロールするようになる…
一度仕事を引き受けたら、またお声かかりやすくなるのか、あの後また翻訳のお仕事の打診がありました。今度も納期がゆったりだったので、お引き受けして、無事に納品も済んだのですが、自分の体力の低下を痛感しています。スクール通学中や去年たくさん仕事…
今年に入ってから始めたヨガですが、自室でお家ヨガする時はカーペットの上。フローリングじゃないく和室なので、それなりに何とかなるんですが、ポーズによっては足が滑るのでちょっと不便でもありました。やっぱりヨガマットがある方がいいかなぁと思って…
最近すっかり翻訳から遠ざかり、ティーチングメインの日々、と言うかメンタリストメインの日々になっておりますが(笑)、先日久しぶりに翻訳の打診メールが来ました!すっかり油断していたのでびっくりしました。最後に翻訳の仕事引き受けたのは去年の10月…
一周目が終了して、ただいま2周目に突入しています。何の話かと言うと一つ目にはこちらのテキスト。 Advanced Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English 作者:Hewings, Martin 発売日: 2013…
先週、久しぶりにヨガのレッスンに参加してきました。 大阪のコロナの新規感染者数が増えてきてちょっと心配ではあったのですが、レッスンの予約もしていたし久しぶりに気分転換に出かけたかったので思い切って参加。先生も色々と感染症対策には気を使ってく…
大学の講座が終了して最近はのんびりな毎日を送っています。翻訳の仕事もちっともしてない。こちらはどうしたものか悩ましいところ。去年一年はコンスタントに翻訳の仕事していましたが、乳がん再発を機に休養に入っている感じです。少なめの分量のものや納…
大学の対面授業が再開しました。これまでずっと、オンラインで学生の顔も見れない中の授業だったので、学生達とは初の対面となります。レッスン自体はオンラインでも成り立つけれど、やっぱり教室で実際に皆の顔を見ながらのレッスンは良いなあと実感しまし…
コロナ対策でオンライン授業になっていた大学のレッスンですが、来週から対面レッスンに切り替わることになりました。大阪はほとんど新規感染者も出ていないし、大学側も出来ることなら対面レッスンを実施したいようです。短期の講座なのであと2週で終わるん…
いよいよ来週から大学のオンライン授業がスタートします。 これまでもオンラインレッスンは経験していますが、大人数のクラスを教えるのは初めてのこと。1対1のスカイプレッスンとはわけが違います。パワーポイントで作ったスライドを画面共有で見せたり、音…
ゴールデンウィークと言ってもどこに出かけるわけにもいかないので、オンラインの予定ばかり入れています。私はお酒を飲まないのでZoom飲み会ならぬ Zoom お茶会を開催しています。普段あまり飲まないフレーバーティーを買ってみたりスイーツを買ってみたり…
2月に初参加した乳がん経験者向けのヨガレッスン。そのあとコロナの影響でレッスンは休止となっています。また参加したいと思っていたので非常に残念なのですが、こういう状況なのでいた仕方ない。初レッスンでご一緒した方とはLINEで時々連絡を取っていて、…
ついに緊急事態宣言が発令されましたね。とりあえず一か月ということですが、果たして本当に一か月で済むのかなぁとも思います。 私がお引き受けしている大学の講座は5月の中旬以降にスタート予定なので今のところは変更なし。しかしこの状態が続くようであ…