今日は久しぶりにブック・レビューを書いてみようと思います。最近オンラインの生徒さんと始めたブック・ディスカッションで扱った、三島由紀夫の『金閣寺』です。 金閣寺 (新潮文庫) 作者:三島 由紀夫 新潮社 Amazon 実はこの作品、別のブック・クラブでも2…

7月に入ってちょっと仕事が落ち着いてきました。先月は大学講義や企業レッスンで忙しく、Zoomで開催している英語サロンはお休みにさせてもったので、今月は久しぶりに開催予定です。いつも通りにディスカッション・クラスと音読クラスを開催します。 そもそ…

先日は生徒さんとのブックディスカッション。課題本はパウロ・コエーリョの『アルケミスト』でした。 The Alchemist 作者:Paulo Coelho メディア: マスマーケット アルケミスト 夢を旅した少年 (角川文庫) 作者:パウロ・コエーリョ,山川 紘矢,山川 亜希子 発…

初の大型案件は無事に納品できましたが、その後また別件を引き受けたりと最近は翻訳の仕事を忙しくしています。私の場合これといった専門知識があるわけではないので、割と雑多に引き受ける感じなのですが、今年に入ってからは大学関連の案件が続いています…

Zoomでのグループレッスンですが、今月は音読レッスン、ディスカッションレッスンともに実施することができました。良かった良かった。音読レッスンの方は画面共有したり音声共有したりと色々と忙しいのですが、2か月ぶりに実施したらちょっと使い勝手を忘れ…

初のディスカッションクラスを先日開催しました！生徒さん2名プラス私の3人で「映画」についてのディスカッション。初めてなので会話がどれくらい続くのか予想がつかず、とりあえず初回は短めの40分で設定してみましたが、実際に始まってみたら思った以上に…

2週間程前に突如肩の激痛にみまわれ、しばらく肩の痛み腕の痺れに悩まされていました。寝ても起きても何しても痛い。マッサージに通って何とか大学の授業には通い、取り敢えず仕事には行けています。ようやくちょっと回復してきて、痛みはあるものの何とか普…

先月に初めて開催したZoomでの音読トレーニングのレッスン。先日、第2回目のレッスンを実施しました。レッスンの進め方などまだ慣れないことが多く、取り敢えずはいつもレッスン受講してくれている生徒さん達に限定して実施してみました。2回目になってちょ…

ZOOMでの初のグループレッスンを開催しました！正直、上手くいくのかどうか不安もあったのですが、まずはとにかくやってみなければわからない！ということで、初回はお試し的な無料レッスンとして開催してみました。 生徒さん同士は、一度オフ会でお会いして…

久しぶりに引き受けた翻訳は先日無事に納品しました。最初ちょっとエンジンかかるの時間かかりましたが、しばらくすると感覚も戻ってきて、「やっぱり翻訳も楽しいよなぁ」とちょっとやる気アップ。単純です（笑）見直しもしっかりして、「割といい感じじゃ…

大学でのZoomのレッスンが始動しました。事前に色々と準備をして、起こりうる状況を色々とシミュレーションして対処法を考えてはいたのですがいざ始まってみるとやはり予想外のことは起こりますね。結構ハプニング続出でした。 コース開始前にオリエンテーシ…

大学は夏休み中ですが、夏の集中講座がスタートして今日からレッスンに行ってきました。夏休み中も勉強しようという学生がたくさんいるのは嬉しい限りです！去年の夏も担当したのですが、受講生の人数は大幅にアップしています。授業は朝からなので、私にし…