Lady Green's Diary

英語講師Lady Greenの日記

English

"law enforcement"とは何のこと?

相変わらず『メンタリスト』鑑賞の日々が続いています。もうすでにシーズン6!もうすぐ終わりかと思うとなんだかちょっと寂しい気もしてきます。 これだけ同じドラマを長く見ていると、同じ表現に何度も出くわします。特に犯罪関連の表現。日常生活ではあま…

『メンタリスト』で英語学習

少し前から見始めたドラマ『メンタリスト』が面白くて、すっかり虜になってしまっています。海外ドラマはシリーズ長いものも多いし嵌るとやっかいと避けてたんですけどねぇ。とは言いつつも『ビバヒル』とか『グリー』とかは見ていてそれなりに楽しんでいま…

『ブリジット・ジョーンズの日記』

英語学習もかねて、CNNやBBCを見たりしていますが、最近はどこもコロナ・ウィルスの話でもちきりです。日本のニュースもそうですが、楽しいニュースはないですね・・・。そんな中、気分転換にとまたまた映画を見てみました。明るい映画がいいなぁと思って選…

中島みゆきのつくり方

中島みゆきさんと糸井重里さんの対談記事を読んでいて非常に印象的だったので、ちょっと紹介してみようと思います。 www.1101.com 中島みゆきさんの曲は私も好きな曲がたくさんありますが、彼女は歌詞カードに英訳を掲載しているのだとか。その理由をこんな…

Have I told you lately?

先日紹介した映画『5 Flights Up』の最後にロッド・スチュワートの曲 『Have I Told You Lately That I love You』がかかります。 Have I Told You Lately That I Love You - Rod Stewart (Lyrics!) 「いい曲だなぁ」と思いながら聞きつつも、ふと気になった…

文法学習再開

暫く放置していた文法学習を再開しました。 Advanced Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English 作者:Martin Hewings 出版社/メーカー: Cambridge University Press 発売日: 2013/03/07 メ…

大学生は文法が苦手?

大学生の英語指導をしていて思ったのが、文法を苦手とする学生が実は多いということ。短期留学などで海外経験がありコミュニケーションは得意だったり、TOEICで600点700点位はとれても、ちょっと複雑な英文を読ませると内容を正確に理解することができない学…

City Under Siege

先日紹介したリーディングの教材、その後も少しずつ読み進めています。心臓病の話の後は水の都ベネチアの話。 Reading Explorer 5: Student Book with Online Workbook (Reading Explorer, Second Edition) 作者:Nancy Douglas 出版社/メーカー: National Ge…

Reading Explorer

今年は(今年こそ)語彙力アップしたいなと先日のブログに書きましたが、早速ボキャビルに取り組み中です。使っている教材は実は大学の授業で使っていたこちらの教材。 Reading Explorer 5: Student Book with Online Workbook (Reading Explorer, Second Ed…

Every Breath You Take

ラジオを聞くようになって毎日の習慣がちょっと変わりました。朝起きるとラジオをつける。仕事から家に帰るとラジオをつける。家で仕事をしていてちょっと気分転換したくなったらラジオをつける。ニュースや天気予報が必ず入るので、これまでよりも必要な情…

Tell them about the dream, Martin!

最近ずっと、スカイプレッスンでキング牧師の I Have a Dream の演説を使って音読をしているのですが、ちょうど先日読み終えたHidden Figuresの中でキング牧師の話が登場しました。超有名な演説ですが、実は詳しいことは何も知らないもので、「そうなんだ」…

第242回TOEICの結果

7月に受けたTOEICの結果が出ました。 受験の後は手応えのなさに意気消沈でしたが、翻訳の仕事が始まるとすっかりTOEICのことなど忘れ、スコアもどうでも良くなっていたんですが、いざ結果が出るという段階になるとやっぱりちょっとドキドキしました(笑)そ…

TOEICリーディング篇

先日受けてきたTOEICの感想の続きです。今回はリーディングセクションについて。 毎回リーディングセクションは割とギリギリで終わるのですが、今回は何と最後の2問をぬり絵してしまいました。終了時刻が15:01分とのことだったので、時計を見ながらギリギリ…

2年ぶりのTOEIC

第242回TOEICを受験してきました。約2年ぶりの受験でしたが、手応えは全くなし。多分スコア下がってる気がします。とは言え、900点台を切りはしないと思いますが、900点台前半に終わるかもしれません。最後に受けたのが2年ちょっと前なので、いつもどんな感…

Ain't I a Woman?

記事のタイトルを見て、「この英語間違ってるんじゃ?」と思った方もいるかもしれません。正しくは、Aren't I a woman?となります。「私は女ではないのか?」という意味。am notの短縮形というのはないので、代わりにaren'tを使います。Am I not というのも…

TOEIC受験に向けて

今2つの大学でTOEIC対策を教えていますが、そのうち1つの大学の授業では、学期中に一定のスコアを取得できないと単位の認定が出来ないということで、皆必死に頑張っています。私も皆にスコアを取って欲しいので、授業内容はもちろんですが、授業外の学習の仕…

もっとインプットを!

翻訳の学校を卒業したのはいいけれど、結局まだ仕事は始めていないので、時々ふと英語力が鈍りそうな不安にかられます。授業の課題もないので気が付くと勉強をさぼってしまいそう。講師の仕事のために英語を読んだりはするし、レッスン準備も兼ねて音読した…

When you take a positive step...

音読トレーニング続けています。 [生声CD付き]スタンフォードの「英語ができる自分」になる教室 作者: ケリー・マクゴニガル,CNN English Express編 出版社/メーカー: 朝日出版社 発売日: 2014/11/20 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (1件) を見る 取…

久しぶりのTOEIC公式問題集

今年はまだ一度もTOEICを受験していませんが、企業研修でTOEIC対策のクラスを受け持つことになったので久しぶりにTOEIC公式問題集にトライしてみました。お昼ご飯を食べてお昼過ぎに問題に取り組んでみたら、リスニングパート2ぐらいからだんだんと眠気に襲…

Summer in Japan

週末は暑くなるとは聞いていましたが、いや、本当に暑い!授業の帰りクラスメイトと駅までの道を、「なんか今日は格別に暑いよね。空気がいつもと違う」と話しながら歩きました。家に帰って部屋に入ると空気がムワッとしている。半端なく暑い。部屋の温度計…

英検1級問題にチャレンジ

6月3日は英検でしたね。既に合否判定は出ています。2次試験に向けて準備を始めている人、次にリベンジと1次突破に向けて気持ち新たに学習に取り組んでいる人etc.色々かと思います。私が1級合格したのはもう6年も前の事ですが、久しぶりに問題解いてみようと…

コンマの使い方再び

以前に英文読解の記事を書いた際に、コンマの使い方がポイントになるという話をしたのですが(神戸大の入試問題を解いてみました)、大学の授業で使っているテキストでも、そんなコンマの用法が多数出てきます。名詞+コンマ+前出の名詞の説明+動詞といった具合…

双方向の学習が大事

大学の授業ではThe Japan Timesなどの英文記事を使った読解の授業を教えていますが、これが本当に、私自身にとっても良い勉強になっています。教えるために構文の分析などをしっかりして準備するわけですが、これが読解力のアップだけでなく英文ライティング…

TOEIC問題でトラベル英語を学ぶ

今日はTOEIC問題を使っての英会話学習の話をしてみます。しばらく前にTOEIC問題を使ってのビジネス会話の勉強について書きましたが (TOEIC問題でビジネス英語を学ぶ )、TOEICはビジネス表現ばかりでもありません。今日ご紹介する会話は、business tripで仕事…

英会話に語彙力は必要ない

英語の学習法について書いている別ブログ。久しぶりに更新してみたので、こちらにもリンクを貼ってみます。たまにしか更新しないんですが、これまでの自分の英語学習のプロセスを振り返って、思いついた時に記事を上げています。 howihavestudiedenglish.ame…

Advanced Grammar 進歩状況

Advanced Grammar In Useでの文法学習ですが、仕事の方が忙しくなって予想通り進行が滞っています(笑)今日やっとUnit 28が終わったところです。ユニットによって問題がサクサクと進むこともあればすごく時間がかかる時があります。ややこしい文法の項目は…

canとcouldの話をもう少し

少し前の記事でcouldの用法について書きましたが、今日はGrammar in Use中級編から例をあげて、もう少しcanとcouldの違いを比較してみようと思います。 I can stay with Candice when I go to New York. Maybe I could stay with Candace when I go to New Y…

TOEIC問題でビジネス英語を学ぶ

大学や企業でのレッスンの他に、オンライン、オフラインで個人レッスンもしていてます。マンツーマンレッスンの場合は生徒さんそれぞれの要望や目標をお伺いした上でレッスンの内容を決めていくので、使用するテキストやレッスンの内容は様々です。同じテキ…

canとcouldの違い~couldはcanの過去形じゃない~

勉強中のAdvanced Grammar in Use、ちょうどユニット20まで来たところです。全部でユニット100まであるので毎日1ユニットずつ進めていくと3ヶ月ちょっとで終了予定。来週から色々と忙しくなるのでスムーズにはいかないと思いますが(既に時々さぼってるし!…

Hold Up Half the Sky

Women hold up half the sky. 英語の文章を読んでいて出てきたこんな表現。言わんとしていることはわかるのですが、この表現はどこから来ているのかなと調べてみました。これは、毛沢東の「天の半分は女性が支える」という言葉から来ているそう。これを英語…