先週の台風ですが、強力でした…。これまで台風と言ってもさほど怖いと思ったことはなく、その時は雨風が強くても、翌日はまるで何もなかったかのように日常に戻っていましたが、今回の台風は、過ぎ去った後にしっかり爪跡を残していっています。 大学の授業…

9月に入って、大学の短期集中コースを教えに行っています。こういう短期集中講座を教えるのは初めてなのですが、なかなか良いものかもしれないなぁと思います。週に1回ゆったりペースで勉強するよりも、一定の期間集中して勉強する方が力がつくようにも思い…

何のトレーニングかというと、実は筋トレ、と、音読。 まずは筋トレですが、もうちょと体力つけて肩こり頭痛解消したいなぁと思い、ダンスの他にもフィットネスとか始めようかなと。もう40代も半ばだし、何か努力しなくては（笑）家の近所で通えそうな施設を…

大学の前期授業を無事に終えて夏休みに突入 と書きたいところですが、実は先月また風邪を引いてダウン。最終日の授業を休講にしてしまったのでした・・・。あぁ、悔しい。 頑張って行こうかとも思ったのですが、「いや、休みにした方が学生喜ぶかもな」と思…

連日の猛暑に、家ではエアコンかけっぱなしで過ごしてます。私は2階の自室で、父は1階のリビングで。電気代がどうなるのかちょっと恐ろしい…。大学が夏休みに入って自宅にいる時間が長くなるとさらにエアコン使用時間が長るなる。どっか避暑に行かなきゃいけ…

大学エクステンション講座の方は無事にコース終了。ホッと一息といった感じですが、もう一方の大学はこれから期末テストです。ということで、ただ今テスト作成中。大体出来上がってきているので何とかなりそう。後は学生達がしっかりやってくれればいいので…

実は何気に風邪が流行っているようなのですが、私も先週から風邪を引いています。仕事を休むわけにいかなかったので、ちょっと無理して講義に行ったら、案の定帰って熱を測ったら38度超えでした。こういう日に大学2校掛け持ちは堪えますね。熱は割りとすぐに…

地震から一夜明けて、交通機関もほぼ復旧し、今日は通常通り大学の授業へ。講師控え室はやはり地震の話で持ちきりです。学生達は大丈夫かなぁと思いながら教室に入ったら、皆静かに単語テストの勉強をしていました。取り敢えず、皆の無事がわかったのでホッ…

大学の補講があったり、ちょっと忙しいのもあって体調を崩していたり。もうちょっとブログ更新しようと思ってましたが、すぐに時間が経ってしまいますね。その間に洋書を1冊読み終えたのですが、これはそのうちまた改めてレビューを書いてみたいと思います。…

自室でパソコンの前に座って黙々と翻訳をしていると、あっという間に時間は過ぎていきます。 翻訳作業だけではなく調べ物にも時間はかかります。 いくらでも時間がかけれてしまうので、どれくらい時間が経っているのか意識して見るようにしています。 そうす…

大学新学期が始まって,また別の大学のTOEIC講座もスタート、そして翻訳の授業もついに再始動しました。何かと忙しくなっていますが今のところなんとか無事にこなしています。ま、まだ始まったばかりですが（笑）大学での授業も今年で3年目。色々と大変なこと…

大学休み中に取り組んだ作業環境改善計画。色んなものをアマゾンさんで購入しました！いっぱいお金使っちゃいましたが、どれも便利で買って満足しています。 まずはパソコン台。 キングジム 机上台 デスクボード キーボードトレイ 白 8501 出版社/メーカー: …

いよいよ大学の新学期がスタートしました。初回授業も無事終了して、生徒たちともご対面。知ってる顔もちらほら。「また先生のクラス来たよ〜」なんていう学生もいたりして嬉しい限りです。初対面の学生たちも皆良い子たちばかりで、良いクラスになりそうで…

4月から始まる新学期の授業の準備や翻訳学校の課題を効率よく進めるために、作業効率アップに取り組んでいます。仕事のスピードをあげようと思えばやはりITの活用が不可欠！ということで春休みの間に色々パソコンの本を読んでみたり、ワードの文書を作るとき…

先日、翻訳学校の友人とランチをしてきました。彼女とはちょくちょく会っては色々と情報交換をしたり、近況報告しあったりしますが、そういう学習仲間の存在はとても貴重だなぁと思います。翻訳というある意味特殊な世界の話、なかなか家族や友人にはわかっ…

大学が休みで時間のある時にこそ、作業環境整えたりと忙しい時期に向けての準備や勉強をしておこうと、色々と取り組んでいるところです。仕事の効率上げようと思ったら、やはりPCの活用は不可欠。ということで、先月からちょっとずつ勉強中。WordやExcel（苦…

新年度の大学授業の打ち合わせに行って参りました。今回ちょっとコマ数を減らしてもらったんですが、テキストが全部一新されていたり、前期後期で違うクラスを受けもったりで、授業準備は結構大変そうな・・・。さっそく今日から単語リストの作成に取り掛か…